Doctrina lui Bibi – credința lui că ar putea controla Hamas-ul – a pus securitatea Israelului în pericol și a provocat acum un război sângeros.
Autor: Seymour Hersh
Cu câteva decenii în urmă, am petrecut trei ani scriind The Samson Option (1991), o lucrare despre politica nedeclarată a președinților americani, de la Dwight Eisenhower, care a constat în analizarea din altă perspectivă a faptului că Israelul a început procesul de construire a unei bombe atomice. Binele sau răul Israelului în urma Holocaustului nu au reprezentat obiectul cărții.
Ideea mea a fost că ceea ce făcea America era cunoscut în întreaga lume a treia, așa cum se numea la vremea respectivă, iar duplicitatea noastră a făcut ca preocupările noastre cu privire la răspândirea armelor nucleare să fie un alt exemplu de ipocrizie americană. De atunci, alții au întreprins studii mult mai cuprinzătoare, deoarece unele dintre cele mai confidențiale documente israeliene și americane au fost făcute publice.
Am ales să nu merg în Israel pentru a-mi face cercetările, de teamă să nu încalc legea securității naționale a Israelului. Dar am găsit israelieni care locuiau în străinătate, care lucraseră la proiectul secret și erau dispuși să vorbească cu mine odată ce am indicat că am informații din fișierele serviciilor din SUA. Cei care au lucrat la aceste documente extrem de confidențiale au rămas fideli Israelului, iar unii dintre ei au devenit prietenii mei pe tot parcursul vieții. De asemenea, au menținut un contact strâns cu foștii colegi din Israel.
Iată o relatare a evenimentelor oribile care au avut loc săptămâna trecută în Israel, așa cum au fost percepute de un veteran de securitate națională israelian, cu vaste cunoștințe despre evenimentele recente.
Cel mai important lucru pe care trebuia să-l înțeleg, și pe care acest personaj din interior mi l-a spus, este că premierul Benjamin Netanyahu „e terminat. Este un mort viu. El va rămâne în funcție doar până când focul se va opri… poate încă o lună sau două”.
A fost prim-ministru din 1996 până în 1999, apoi din 2009 până în 2021, ca lider al partidului de dreapta, Likud, înainte de a reveni pentru un al treilea mandat la sfârșitul anului 2022. „Bibi a fost întotdeauna împotriva acordurilor de la Oslo din 1993, care au oferit inițial Autorității Palestiniene controlul nominal al teritoriilor Cisiordania și Fâșia Gaza. Când a revenit la putere în 2009, Bibi a ales să sprijine Hamas-ul ca alternativă la Autoritatea Palestiniană, le-a dat bani și i-a admis în Gaza”.
S-a ajuns la un acord cu Qatar, care a început să trimită sute de milioane de dolari liderilor Hamas cu aprobarea Israelului. Acest insider mi-a spus că „Bibi era convins că va avea mai mult control asupra Hamas-ului cu banii de la Qatar” – permițându-le să tragă ocazional rachete în sudul Israelului și să acceseze locuri de muncă în Israel – decât ar fi avut asupra Autorității Palestiniene. Așa că și-a asumat acest risc.
„Ce s-a întâmplat săptămâna aceasta”, a spus informatorul, „este rezultatul direct al doctrinei lui Bibi că poate crea un Frankenstein și apoi îl poate controla”.
Atacul celor din Hamas a fost rezultatul direct al unei decizii a lui Bibi, în ciuda protestelor comandanților militari locali, „pentru a permite unui grup de coloniști ortodocși să sărbătorească Sukkot în Cisiordania”.
Sukkot este un festival anual de toamnă (festival al recoltei) care comemorează călătoria ancestrală a evreilor până în adâncurile deșertului. Este un festival de o săptămână care este sărbătorit prin construcția unei structuri temporare în aer liber, cunoscută sub numele de sukkah, în care toată lumea poate împărți mâncarea strămoșilor lor și se poate conecta spiritual cu sezonul recoltei.
Cererea a venit într-un moment de tensiune extremă în urma unui alt incident din Cisiordania, în care coloniștii evrei, potrivit Associated Press, „s-au aventurat într-un oraș periculos” pe 6 octombrie și au ucis un băiat arab de 19 ani. Moartea tânărului, adaugă raportul PA, „a marcat cel mai recent episod al reînvierii luptelor israeliano-palestiniene care, până în prezent, au ucis aproape 200 de palestinieni în acest an, cel mai mare număr anual din ultimii douăzeci de ani”.
Autoritățile militare israeliene locale, cu aprobarea lui Netanyahu, au ordonat ca două dintre cele trei batalioane ale armatei, fiecare cu aproximativ 800 de soldați, care protejau granița cu Gaza, să se concentreze asupra evenimentului Sukkot.
„Au rămas doar 800 de soldați”, mi-a spus insiderul, „pentru a păzi granița de 51 de kilometri dintre Fâșia Gaza și sudul Israelului. Aasta înseamnă că cetățenii din sudul Israelului au rămas fără prezență militară israeliană timp de zece până la douăsprezece ore. Au fost lăsați fără apărare și pe cont propriu. Și de aceea Bibi e terminat. Poate dura câteva luni, dar s-a terminat”.
Omul din interior a numit atacul din sudul Israelului „un eșec militar major în istoria Israelului” și a subliniat că „doar soldații au fost uciși în războiul din ’73” – atacul surpriză al mișcării Yom Kippur în timpul căruia Israelul a fost invadat pentru scurt timp de trupele egiptene și siriene.
„Sâmbăta trecută, 22 de așezări din sud au fost controlate de Hamas ore întregi și trupele au mers din casă în casă, masacrând femei și copii”.
Va exista un răspuns militar, a spus insiderul, menționând că au fost mobilizați 360.000 de rezerviști.
„Strategia de urmat este subiectul multor dezbateri. Forțele speciale ale Forțelor Aeriene și Marinei israeliene sunt gata să intervină, dar Bibi și liderii militari au favorizat întotdeauna serviciile de înaltă tehnologie.
Armata obișnuită a fost folosită mai ales ca agenți de securitate în Cisiordania… Realitatea este că forțele terestre nu sunt instruite în luptă. Să nu înțelegeți greșit, există un moral ridicat al trupelor, dar nu în capacitatea lor de a reuși în situația specială cu care soldații s-ar confrunta într-un atac la sol, în ruinele orașului Gaza puternic bombardat”.
În prezent, rezerviștii sunt în curs de pregătire accelerată și o decizie ar putea fi luată până la sfârșitul săptămânii, a spus insiderul. Între timp, bombardarea actuală a țintelor civile – clădiri de apartamente, spitale și moschei – nu mai include protecția simbolică a civililor. În atacurile anterioare asupra orașului Gaza, Forța Aeriană Israeliană a aruncat adesea câte o mică bombă pe acoperișul unei construcții civile vizate – acțiune ce ei o numeau un „ciocănit pe acoperiș” – care teoretic ar fi trebuit să alerteze non-luptătorii să fugă din clădire. Nu este cazul în bombardamentele actuale, care au loc 24/24.
În ceea ce privește un atac la sol, insiderul mi-a spus că este luată în considerare o alternativă brutală, care ar putea fi descrisă ca abordarea Leningrad, cu referire la celebrul efort german de a înfometa orașul cunoscut astăzi sub numele de Saint Petersburg, în timpul celui de-al doilea Război Mondial.
Asediul nazist a durat aproape 900 de zile și a cauzat cel puțin 800.000 de morți, dacă nu chiar mai mulți. Se știe că liderii Hamas și o mare parte dintre luptătorii săi „trăiesc ascunși”, și obiectivul Israelului este de a distruge cât mai mulți dintre acești combatanți „fără a încerca un atac clasic din casă în casă”.
Insiderul a adăugat că unii israelieni au fost «îngrijorați» de declarațiile inițiale ale liderilor mondiali din Germania, Franța și Anglia, care au mărturisit, printr-un asistent, sprijinul lor complet pentru un răspuns imediat, dar a adăugat că acesta ar trebui să fie ghidat de statul de drept. Președintele Biden a consolidat acest aspect într-o apariție neașteptată la o conferință a liderilor evrei de la Casa Albă, miercuri, punctând ce a declarat recent Netanyahu: „Este foarte important ca Israel, cu toată furia, frustrarea și justețea – nu știu cum să explic – să acționeze în conformitate cu regulile de război. Și există reguli de război”.
Opțiunea actuală, mi-a spus insiderul israelian, este de a continua izolarea orașului Gaza în ceea ce privește alimentarea cu energie electrică și livrarea de produse alimentare și alte bunuri vitale.
„Hamas mai are rezerve de apă purificată doar pentru două sau trei zile și acest lucru, însoțit de lipsa hranei, ar putea fi suficient pentru a expune tot Hamas-ul. La un moment dat, a adăugat el, Israelul ar putea să negocieze eliberarea unor prizonieri – femei și copii – în schimbul alimentelor și al apei”.
„Marea dezbatere de astăzi”, a spus el, „este dacă să moară de foame Hamas-ul sau să fie omorâți 100.000 de oameni în Gaza. Una dintre presupunerile israeliene este că Hamas-ul, care a primit până la 1,6 miliarde de la Qatar din 2014, vrea să fie văzut ca un stat suveran care are grijă de oamenii săi. El continuă, „Acum, că președintele Biden spune că sunt un stat terorist, Hamas-ul poate avea motive să vrea să fie privit ca fiind mai puțin ostil și poate exista o șansă pentru o discuție calmă și rațională despre prizonieri – și eliberarea unora dintre ostaticii săi israelieni, începând cu femei și copii”.
Alți prizonieri vor fi tratați ca prizonieri de război, a adăugat el, iar eliberarea lor ar putea fi negociată, așa cum s-a întâmplat în trecut.
„Dar cu cât vedem mai mult brutalitatea Hamas-ului la televizor și cu cât Hamas-ul este văzut ca un alt ISIS, cu atât mai mult timpul devine mai scurt”, a adăugat insiderul.
Realitatea, a adăugat el, este că Hamas nu este rațional și nu poate negocia, iar Qatar nu va interveni. Și, cu excepția intervenției internaționale sau a terților, ar putea exista o invazie generală la sol cu nenumărate decese de ambele părți și printre toți prizonierii.
Decizia de a invada cu toată forța aparține Israelului și încă nu a fost luată.
sursă: mondialisation.ca
traducere și adaptare: Oana-Medeea Groza
