Autor: JOHN J. MEARSHEIMER
Nu cred că tot ceea ce spun despre ceea ce se întâmplă în Gaza va afecta politica israeliană sau americană în acest conflict. Dar vreau să rămână scris, astfel încât atunci când istoricii se vor uita înapoi la această calamitate morală, vor vedea că unii americani au fost de partea corectă a istoriei.
Ceea ce Israelul face în Gaza populației civile palestiniene – cu sprijinul administrației Biden – este o crimă împotriva umanității care nu servește niciunui scop militar semnificativ. După cum afirmă J-Street, o organizație importantă din lobby-ul Israelului, „Sfera dezastrului umanitar în desfășurare și a victimelor civile este aproape de neînțeles.”
Permiteți-mi să elaborez.
În primul rând, Israelul masacrează intenționat un număr mare de civili, dintre care aproximativ 70% sunt copii și femei. Afirmația că Israelul va face eforturi mari pentru a minimiza pierderile civile este contrazisă de declarațiile oficialilor israelieni de la nivel înalt. De exemplu, purtătorul de cuvânt al IDF a declarat pe 10 octombrie 2023 că „accentul este pus pe daune și nu pe acuratețe”. În aceeași zi, Ministrul Apărării Yoav Gallant a anunțat: „Am redus toate restricțiile – îi vom ucide pe toți cei împotriva cărora luptăm; vom folosi toate mijloacele.”
În plus, din rezultatele campaniei de bombardament reiese clar că Israelul ucide fără discriminare civili. Două studii detaliate ale campaniei de bombardare a IDF –ambele publicate în Israel – explică în detaliu modul în care Israelul ucide un număr mare de civili. Merită să cităm titlurile celor două studii, care surprind succint ceea ce fiecare are de spus:
“‘A Mass Assassination Factory’: Inside Israel’s Calculated Bombing of Gaza”
“The Israeli Army Has Dropped the Restraint in Gaza, and the Data Shows Unprecedented Killing.”
În mod similar, New York Times a publicat un articol la sfârșitul lunii noiembrie 2023 intitulat: „Gaza Civilians, Under Israeli Barrage, Are Being Killed at Historic Pace.” Astfel, nu este deloc surprinzător faptul că secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a declarat că „Asistăm la o ucidere a civililor care este de neegalat și fără precedent în orice conflict” de la numirea sa în ianuarie 2017.
În al doilea rând, Israelul înfometează intenţionat populaţia palestiniană disperată prin limitarea cantităţii de hrană, combustibil, gaz de gătit, medicamente şi apă care pot fi aduse în Gaza. În plus, îngrijirea medicală este extrem de greu de obținut pentru o populație care include acum aproximativ 50.000 de civili răniți. Nu numai că Israelul a limitat foarte mult aprovizionarea cu combustibil în Gaza, de care spitalele au nevoie ca să funcționeze, dar a vizat spitale, ambulanțe și stații de prim ajutor.
Comentariul Ministrului Apărării, Gallant, din 9 octombrie, surprinde politica israeliană: „Am ordonat un asediu complet asupra Fâşiei Gaza. Nu va fi electricitate, nici mâncare, nici combustibil, totul este închis. Ne luptăm cu animale umane şi acţionăm în consecinţă”. Israelul a fost forțat să permită intrarea unor provizii minime în Gaza, dar cantitățile sunt atât de mici, încât un oficial de rang înalt al ONU raportează că „jumătate din populația din Gaza suferă de foame”. El continuă, spunând că „9 din 10 familii din unele zone trăiesc zi și noapte fără mâncare”.
În al treilea rând, liderii israelieni vorbesc despre palestinieni şi despre ceea ce ar dori să facă în Gaza în termeni şocanţi, mai ales luând în considerare că unii dintre acești lideri vorbesc neîncetat despre ororile Holocaustului. Într-adevăr, retorica lor l-a determinat pe Omar Bartov, un proeminent savant israelian al Holocaustului, să concluzioneze că Israelul are „intenție genocidală”. Alți cercetători ai Holocaustului și al genocidului au oferit un avertisment similar.
Pentru a fi mai specific, liderii israelieni se referă în mod obișnuit la palestinieni ca la „animale umane”, „bestii umane,” și „animale oribile și inumane”. Și, după cum clarifică Președintele israelian Isaac Herzog, acești lideri se referă la toți palestinienii, nu doar la Hamas. Înșuși președintele a spus „O întreagă națiune este responsabilă”. În mod nesurprinzător, după cum relatează New York Times, asta face parte din discursul israelian normal care cere ca Gaza să fie „rasă la pământ” sau „distrusă”. Un general IDF pensionat, care a proclamat că „Gaza va deveni un loc în care nicio ființă umană nu va putea exista”, susține, de asemenea, că „epidemiile severe din sudul Fâșiei Gaza le vor aduce victoria israelienilor”. Mergând și mai departe, un ministru din guvernul israelian a sugerat folosirea armelor nucleare în Gaza. Aceste declaraţii nu sunt făcute de extremişti izolaţi, ci de membri de rang înalt ai guvernului din Israel.
Desigur, se vorbește mult și despre epurarea etnică a Fâșiei Gaza (și a Cisiordaniei), de fapt, producând un alt Nakba. Pentru a-l cita pe Ministrul Agriculturii din Israel, „Noi lansăm acum Nakba în Gaza”. Poate cea mai șocantă dovadă a decăderii societății israeliene este chiar un videoclip cu copii foarte mici care cântă un cântec înfiorător care sărbătorește distrugerea Gazei de către Israel: „Într-un an vom anihila pe toată lumea, iar apoi ne vom întoarce să ne arăm câmpurile.”
În al patrulea rând, Israelul nu doar ucide, rănește și înfometează un număr mare de palestinieni, ci și distruge în mod sistematic casele, precum și infrastructura critică – inclusiv moschei, școli, situri de patrimoniu, biblioteci, clădiri guvernamentale cheie și spitale. Începând cu 1 decembrie 2023, IDF a avariat sau distrus aproape 100.000 de clădiri, inclusiv cartiere întregi care au fost reduse la moloz. În consecinţă, un procent uimitor de 90% din Fâşia Gaza – 2,3 milioane de palestinieni au fost strămutaţi din casele lor. În plus, Israelul depune un efort concertat pentru a distruge patrimoniul cultural al Fâșiei Gaza; după cum raportează NPR, peste „100 de situri de patrimoniu din Gaza au fost deteriorate sau distruse de atacurile israeliene”.
În al cincilea rând, Israelul nu doar terorizează și ucide palestinienii, ci îi umilește public pe mulți dintre oamenii lor care au fost capturați de IDF în raiduri de rutină. Soldații israelieni îi dezbracă în lenjerie, îi orbesc și îi afișează în mod public în cartierele lor –așezându-I în grupuri mari în mijlocul străzii, de exemplu, sau forțându-i să mărșăluiască pe străzi – înainte de a-i transporta în camioane în lagărele de detenție. În cele mai multe cazuri, deținuții sunt apoi eliberați, deoarece nu sunt luptători Hamas.
În al șaselea rând, deși israelienii sunt cei care comit măcelul/genocidul, nu ar fi putut să o facă fără sprijinul administrației Biden. Nu numai că Statele Unite au fost singura țară care a votat împotriva unei rezoluții recente a Consiliului de Securitate al ONU care cerea o încetare imediată a focului în Gaza, dar, de asemenea, a furnizat Israelului armele necesare pentru a continua acest masacru. Un general israelian (Yitzhak Brick) a făcut următoarele precizări: „Toate rachetele noastre, muniția, bombele de precizie, toate avioanele, toate sunt din SUA. În momentul în care opresc robinetul, nu poți continua lupta. Nu ai nicio capacitate.… Toată lumea înțelege că nu putem duce acest război fără Statele Unite. Punct”. În mod remarcabil, administrația Biden a încercat să accelereze trimiterea de muniții suplimentare Israelului, ocolind procedurile normale ale Legii privind Controlul Exportului de Arme.
În al şaptelea rând, în timp ce în cea mai mare parte atenţia este acum îndreptată asupra Gazei, este important să nu pierdem din vedere ceea ce se întâmplă simultan în Cisiordania. Coloniștii israelieni, care lucrează îndeaproape cu IDF, continuă să ucidă palestinieni nevinovați și să le fure pământul. Într-un articol excelent din New York Review of Books care descrie aceste orori, David Shulman relatează o conversație pe care a avut-o cu un colonist, ce reflectă în mod clar dimensiunea morală a comportamentului Israelului față de palestinieni. „Ce le facem acestor oameni este de fapt inuman”, a admis colonistul, „dar dacă vă gândiți la asta la rece, totul decurge inevitabil din faptul că Dumnezeu a promis acest pământ evreilor, și numai lor”. Împreună cu atacul asupra Gazei, guvernul israelian a crescut semnificativ numărul arestărilor arbitrare din Cisiordania. Potrivit Amnesty International, există dovezi considerabile că acești prizonieri au fost torturați și supuși unui tratament degradant.
Pe măsură ce privesc această catastrofă abătută asupra palestinienilor, rămân cu o întrebare simplă pentru liderii din Israel, apărătorii lor americani și administrația Biden: nu aveți deloc decență?
sursă: mearsheimer.substack.com
traducere și adaptare: Oana-Medeea Groza
