Autor: Petrișor Peiu
Un lucru extrem de serios în care trebuie sa fim înțelepți , dar fermi este încercarea unora de a aglomera peisajul lingvistic de pe continent. În acest context, le solicit guvernului demisionar și Ministerului Afacerilor Externe să dea mandat reprezentantului României pentru a vota împotriva adoptării limbilor bască, catalană și galiciană ca limbi oficiale ale Uniunii Europene, la ședința Consiliului European pentru Afaceri Generale de marți, 27 mai.
Adoptarea unei asemenea decizii ar avea efecte deosebit de grave.
Efectul direct ar fi încurajarea fragmentării statelor membre ale Uniunii Europene.
Intenționat sau nu, o asemenea decizie ar periclita pe viitor statutul limbii române ca limbă oficială a Uniunii Europene.
În statele membre UE sunt și alte limbi regionale, care ar avea dreptul să primească statutul de limbi oficiale ale UE, ca urmare precedentului cu limbile bască, galiciană și catalană. Potrivit Serviciului de Cercetare al Parlamentului European, în Europa se vorbesc 255 de limbi.
Efectul previzibil al apariției unor noi și noi limbi oficiale la Uniunea Europeană ar fi invocarea ulterioară a imposibilității fizice și tehnice de asigurare a multilingvismului și a creșterii exorbitante a costurilor cu traducerea documentelor.
Ca atare, s-ar putea lua decizia ca în Uniunea Europeană să se folosească doar cele trei limbi interne de lucru ale Comisiei Europene și anume franceza, germana și engleza. O asemenea degradare a statutului limbii române în Uniunea Europeană ar fi inacceptabilă.
Se încalcă Regulamentul Uniunii Europene, potrivit căruia limbile oficiale ale Uniunii Europene sunt limbile oficiale ale statelor membre. În prezent sunt 24 limbi oficiale în Uniunea Europeană. Basca, galiciana și catalana sunt limbi oficiale doar în plan regional, nu sunt limbi oficiale ale Spaniei, așa că nu există argumentul pentru a avea statutul de limbi oficiale ale Uniunii Europene.
De asemenea, adoptarea măsurii ar duce la scăderea încrederii cetățenilor în Uniunea Europeană și la creșterea euroscepticismului, în cazul în care Consiliul European ar face trocuri politice cu principiile și regulamentele UE. Este de notorietate că propunerea de oficializare a limbilor bască, galiciană și catalană nu are legătură cu nimic altceva decât cu susținerea politică a premierului spaniol Pedro Sanchez, care pentru a se menține la putere este nevoit să promoveze aceste revendicări ale partidelor regionale care îi asigura majoritatea parlamentară.
Îmi exprim respectul față de limbile bască, galiciană și catalană și vorbitorii lor, cu atât mai mult cu cât galiciana și catalana sunt surorile latine ale limbii române.
Potrivit principiilor de toleranță și de protejare a drepturilor cetățenilor aparținând minorităților, susțin pe deplin multilingvismul în cadrul UE. Considerăm însă că în prezent drepturile vorbitorilor de catalană, bască și galiciană sunt pe deplin asigurate. Principalele instituții europene recunosc aceste limbi ca limbi de comunicare cu cetățenii, ceea ce înseamnă că aceștia pot trimite solicitări scrise și pot primi răspunsuri în limbile respective.
Anumite documente și publicații oficiale ale UE sunt traduse în catalană și limba catalană poate fi folosită în cadrul Consiliului European dacă solicitarea se face în prealabil, cum a fost cazul cu Jordi Hereu, ministrul spaniol al Industriilor, la Consiliul European din septembrie 2024.
Ca atare, cer guvernului să dea dovadă de viziune, responsabilitate, patriotism și atașament față de valorile și prestigiul UE și să dea mandat pentru votul împotriva propunerii de oficializare a celor trei limbi.
“…valorile și prestigiul UE…” Asta e gluma zilei, n-asa don Peiu?