Aaron Maté: Presa americană îl transformă pe Navalnîi în ceva ce acesta n-a fost!

Jurnalistul și comentatorul geopolitic Aaron Maté explică faptul că, în ciuda știrilor despre moartea lui Alexei Navalnîi în închisoare, care au zguduit presa la nivel internațional și au provocat, vineri, comentarii de la liderii guvernului occidental, el era încă în mare parte necunoscut în politica și societatea rusă.
Ceea ce [fostul ambasador al Statelor Unite în Rusia] Michael McFaul spune aici este o glumă. Navalnîi a fost o figură marginală a opoziției care era cotat în sondaje la aproximativ 2%. Putin nu s-a temut de el; ci chiar l-a ajutat că acesta a fost văzut în Occident ca principala sa opoziție.
Între timp, guvernul rus tocmai l-a interzis pe candidatul anti-război Boris Nadezhdin. Un tribunal rus a emis, de asemenea, o condamnare draconică la închisoare pentru sociologul anti-război Boris Kagarlitsky. Nu auzim despre oameni ca Nadezhdin şi Kagarlitsky în Occident așa de mult dintr-un singur motiv: spre deosebire de Navalnîi, ei nu colaborează cu guvernele occidentale.
*Navalny a lucrat cu NATO și a trecut prin programul „Yale World Fellow”, un teren de antrenament pentru schimbarea regimului. Din acest motiv, nu auzim că Navalnîi era un xenofob nepocăit care compara imigranţii musulmani cu gândacii şi dinţii stricați.*
Moartea lui este o tragedie. Fără îndoială că a fost maltratat. Dar pentru că a servit interesele SUA, mass-media de stat din SUA îl va transforma în ceva ce acesta nu a fost. Și comparați doar acoperirea lor cu tăcerea lor sau chiar sprijinul pentru persecuția continuă a lui Julian Assange. Sau tăcerea lor completă cu privire la maltratarea și moartea cetățeanului american Gonzalo Lira, aflat în custodie ucraineană – ignorată universal în mass-media din SUA.