Autor: Marius Ghilezan
“Produsele culturale” rusești sunt interzise de săptămâna trecută la Kiev, ca urmare a deciziei Consiliului local. Sub sancțiunile arbitrare ale nebuniei războiului intră și celebrii scriitori ruși, cu origini ucrainiene sau care au locuit în Kiev, Mihail Bulgakov, Nikolai Gogol, Anton Cehov sau Feodor Dostoievski? Nu știm. Dar aberația are valențe cosmice. Până unde duce ura insuflată de propagandă, ca un gaz sarin?
Cei care n-au trecut ca râmele prin curtea școlii știu că marele scriitor rus de origine ucraineană Nikolai Gogol a avut numele la naștere de Mykola Hohol și a trăit până la nouăsprezece ani în regiunea Cernigău, fostă capitală de cnezat în Evul Mediu. Creatorul inegalabilei opere “Suflete moarte” a semnat Gogol, nu Hohol, care în limba rusă este o insultă adusă ucrainienilor, încă din timpul cazacilor, pe motiv că aveau toți o tunsoare comună. Gogol și-a încheiat socotelile cu viața, dorind să se înmormânteze în Poltava, localitate din Donbas. Cel mai pitoresc impostor din istoria literaturii universale,Pavel Ivanovici Cicikov, personajul principal al operei “Suflete moarte” a lui Nikolai Vasilievici Gogol, nu poate fi întrecut nici chiar de caraghioslâcul singuratic Volodimir Zelenski. Știm, acum e la modă George Friedmann și noii cekiști ai Standfordului. Nu Gogol.
Citiți AICI articolul integral!
sursă: romanialibera.ro
